外文翻译求救

#你们的毕业论文什么进度了#
求救牛客伙伴们，外文翻译遇到一些国外公司的名字，用谷歌翻译很奇怪，还有一些长句也不太能辨别翻译有没有翻译错，大佬们外文翻译都是用的什么软件工具啥的，或者有什么经验技巧，真诚求教。
全部评论
可以试试deepL，他家自己宣传说是全世界最准确的翻译器，使用体验下来感觉确实如此
3 回复 分享
发布于 2022-12-30 16:47 日本
自己翻译吧，应该要写英文的也就一个abstract？
1 回复 分享
发布于 2022-12-30 14:23 上海
就用谷歌翻译啊，专业论文别想找一步到位，翻译完之后你还是要认真对照一遍读一下的，翻译一句，对照一句，很快的，没多少字。专有名词一共也没多少，查一下记住就是了
1 回复 分享
发布于 2022-12-30 15:17 辽宁
chatgpt翻译
1 回复 分享
发布于 2022-12-30 19:36 四川
知云文献翻译
1 回复 分享
发布于 2023-01-01 15:49 浙江
deepl，但免费翻译文件似乎最大页数是20页，俺近期搞毕设看英文论文都用的它
1 回复 分享
发布于 2023-01-02 13:37 四川
英翻中用谷歌+deepl，建议最多一次翻译一段慢慢修改，整篇翻译太费劲了。中译英的话 ，再淘宝上冲个grammarly会员改一下就好了
1 回复 分享
发布于 2023-01-03 10:04 上海
我觉得谷歌翻译还行
1 回复 分享
发布于 2023-01-03 18:44 北京
我来
点赞 回复 分享
发布于 2023-01-17 11:32 福建
6
点赞 回复 分享
发布于 2023-01-25 20:52 福建

相关推荐

头像
09-24 18:08
已编辑
门头沟学院 算法工程师
点赞 评论 收藏
分享
10-15 18:11
河北地质大学华信学院 内容运营
点赞 评论 收藏
分享
10-23 22:38
The University of Manchester 产品经理
点赞 评论 收藏
分享
10-17 11:21
成都锦城学院 海外市场
点赞 评论 收藏
分享
10-30 10:59
已编辑
正德职业技术学院 HRBP
点赞 评论 收藏
分享
9 13 评论
分享

招聘动态

查看更多

快手Star

2025届招聘

快手

销售类投递专区

秋招留学生专场开启啦

全站热榜

正在热议
# 25届秋招公司红黑榜 #
112515次浏览 586人参与
# 通信硬件人笔面经互助 #
1015639次浏览 14710人参与
# 机械制造笔面经 #
1852160次浏览 28880人参与
# 非技术投递记录 #
425627次浏览 5496人参与
# 不考虑薪资和职业，你最想做什么工作呢？ #
20634次浏览 175人参与
# 央国企投递记录 #
37355次浏览 948人参与
# 我的实习日记 #
1278041次浏览 15892人参与
# 25届秋招总结 #
33685次浏览 462人参与
# 今年秋招哪家公司给的薪资最良心？ #
19549次浏览 178人参与
# 硬件应届生薪资是否普遍偏低？ #
42430次浏览 404人参与
# 如果公司降薪，你会跳槽吗？ #
18743次浏览 197人参与
# 想给25届机械人的秋招建议 #
15706次浏览 161人参与
# 简历被挂麻了，求建议 #
2357678次浏览 32269人参与
# 一觉醒来，秋招难度下降一万倍…… #
15617次浏览 182人参与
# 如何写一份好简历 #
580860次浏览 8271人参与
# 实习好累，可以辞职全力准备秋招吗 #
30040次浏览 506人参与
# 投递实习岗位前的准备 #
1136780次浏览 17781人参与
# 米哈游求职进展汇总 #
163484次浏览 1406人参与
# 你会选择考研还是直接就业 #
165765次浏览 1782人参与
# 实习中的菜狗时刻 #
266875次浏览 2672人参与
牛客网
牛客企业服务