本人小语种俄语专业,性别女。踩过的一些坑,总结出来,希望能给大家一些帮助。 中铁五局俄语翻译:投递,简历筛选没过,回复没有和我适配的岗位。(推测可能因为我是女的?当然这是我猜的,具体情况不知道了。但是说实话我不认为我的业务水平过不了简筛。) 游戏公司Yotta:投递本地化翻译。加微信做的语言测评(一点不正式好吗?);某天晚上八点半突然打电话说立马面试。当时我在蹲坑,问能不能十分钟后,结果我等了一小时四十分钟,期间发消息没人理。这些我都忍了。最坑的是,hr和我说,虽然是本地化翻译,实际上做的是客服的事情。比如游戏玩家问为什么我的充值没到账或者是反馈什么信息,我要去跟踪和回复,...