实习经历浙江义乌缤嘉进出口有限公司 2024年11月 - 2025年1月 职位：外贸跟单员/单证员负责与供应商沟通协调，跟进订单进度，确保货物按时交付，成功完成多个订单的跟单任务，交付准时率提升至95%以上。熟练处理外贸单证，包括信用证、商业发票、装箱单、提单等，确保单证准确无误，避免因单证问题导致的贸易纠纷，单证准确率高达 98％。公司名称：成都思译翻译有限公司 实习时间：2024年6月-2024年7月 职位：翻译实习参与多类型文本翻译项目，如技术文档、合同文件、市场资料等。处理技术文档精准解析术语与句式，保障技术要点及逻辑准确传达；合同文件严格遵循法律规范，确保法律效力；市场资料注重语言感染力，贴合市场需求。熟练运用 trasmate、Deeply等翻译软件，利用其功能优势提高翻译效率与质量。
