本人211英专硕（非翻译专业），不想当老师，有专四专八优秀，三笔和bec高级。两段拿得出手的实习，一个是头部出版社助理，负责过审题命题校对文本修改写范文解析这些工作。另一段是4a广告公司，做过短视频脚本、软文撰写、竞品分析、ppt美化这些，平时会认真学习工作文件了解到一些营销的内容。下一段实习我找专业相关的（本地化这种，个人喜欢游戏），还是市场营销方面的呢？最近找实习不太顺利，市场方向的只有小公司愿意和我沟通。本地化岗感觉有段实习会有竞争力一些？但是说实话对自己翻译水平不自信，不如mti的学生。谢谢大家，祝大家都有满意offer！