搜狐畅游_求职

英语：1. 协助产品海外运营日常业务的数据整理、统计、分析； 2. 梳理运营流程，跟进遇到的问题； 3. 探索优秀的运营案例，分析成功原因，并对项目提出优化建议； 4. 完成负责人交待的其他事项。日语：1、市场分析：进行日本市场动态分析 2、日常的日语翻译工作； 3、译制进度管理：协助运营，定制译制计划，跟进和管理译制整体进度；用户：1.回复日本玩家邮件，分析总结玩家反馈的问题，推动和跟进研发处理进度 2. 负责SNS社区平台的日常活跃及维护，包括Twitter，Instagram，攻略wiki，Lobi及Line群等 3. 策划社区活动，吸引粉丝聚集及主动传播，促进游戏下载转化 4. 调研日本游戏社区，不断产出新活动创意 5. 进行游戏竞品评测及分析，不断扫描新的市场机会 6. 其它日语翻译工作

英语：1. 20届or21届本科及以上学历，热爱游戏，对海外手游有一定了解； 2. 对数据敏感，有处理和分析游戏数据的能力，善于总结； 3. 工作细心有条理，逻辑清晰，有效率；具有良好的沟通和主动学习能力，执行力强； 4. 英语专业8级，对海外用户的需求和喜好有一定认知。日语：1、20届or21届本科及以上学历，主动性强，善于沟通，责任心强，有耐心； 2、喜欢日本本土IP游戏，轻小说，漫画，动画； 3、日语N1，在国内其他漫画汉化组活动过的经验者优先； 4、有较好的日语读写能力，能准确理解日语原文的含义，并可以将原作品翻译成符合原作品风格的中文版。要让汉化版的语句通顺生动； 5、熟练使用office工具； 6、加分项：热爱动漫、接受A站、B站文化，对二次元文化、微博贴吧论坛等地的网络用语熟练掌握。用户：1. 20届or21届本科及以上学历，热爱游戏，对海外手游有一定了解； 2. 对日本社交媒体及直播平台有一定了解，善于运用日本社交媒体进行用户运营； 3. 工作细心有条理，逻辑清晰，有效率； 4. 具有良好的沟通和主动学习能力及总结能力，执行力强； 5. 英语读写优秀，对日本用户的需求和喜好有一定认知。 6. 日语专业，有留学背景优先"

职位详情

海外运营策划（含日语、英语、用户运营）

搜狐畅游