日语本地化运营（26届完美实习生）

1、协助本地化项目经理（LPM）完成各类本地化任务，包括但不限于英语和日语配音工作； 2、配合LPM，分发本地化需求，确保项目按时按质完成； 3、对接并管理供应商及兼职译者，跟进结算事项，确保项目顺利进行； 4、参与本地化资源的整理、审核与质量检查，确保翻译内容准确、符合文化适配。

1、本科及以上学历，日语或英语相关专业优先； 2、英语和日语书面与口语表达能力优秀，日语能力达到N1级别； 3、热爱ACGN文化，对二次元游戏、动画、漫画等内容有较深的理解与兴趣； 4、熟悉二次元品类游戏，具有相关的游戏本地化经验或相关项目经验者优先； 5、具备较强的沟通能力，能够高效与供应商、译者及团队内部成员进行协作； 6、细心、耐心，具有较强的责任感和团队合作精神； 7、熟悉使用常用CAT工具（如Trados、MemoQ等）者优先。