【2025届春招】泰语本地化
薪资面议
2025-02-14
什么是官网闪投? 
简历直投官网
无需重复填写简历
投后必反馈
进度实时更新
安全可靠官网可查
海量岗位5w+
移动端投递方便
岗位职责
1. 负责各项目的泰语本地化工作，确保泰语本地化内容的高质量交付；
2. 关注线上及社区反馈，并基于对当地文化的了解，跟进和解决泰语相关的问题；
3. 协助管理泰语本地化资源，如语言风格指南、术语库等，确保本地化资源的持续更新和优化。
2. 关注线上及社区反馈，并基于对当地文化的了解，跟进和解决泰语相关的问题；
3. 协助管理泰语本地化资源，如语言风格指南、术语库等，确保本地化资源的持续更新和优化。
岗位要求
1. 本科及以上学历，泰语高级水平（TPA T-Test T4 / CU-TFL 高级或同等水平），英语 CET-6 或同等水平。
2. 熟练使用中文并可作为工作语言。
3. 了解目标市场用户和文化禁忌，具备文化适配能力。
4. 对游戏行业、文化和社区有一定了解，愿意深入学习本地化相关知识。
5. 具备良好的语言表达能力，能够准确传达复杂概念和情感。
6. 思维灵活，具备自我学习和自我管理能力，能够主动适应新工具和流程。
优先条件
1. 有游戏本地化经验者优先（包括实习、翻译项目或个人游戏翻译经历）。
2. 熟悉翻译 CAT 工具（如 Trados、SmartCat、Phrase 等）或愿意学习相关软件。
3. 有游戏行业经验者优先，热爱游戏并对游戏本地化充满兴趣者优先。
2. 熟练使用中文并可作为工作语言。
3. 了解目标市场用户和文化禁忌，具备文化适配能力。
4. 对游戏行业、文化和社区有一定了解，愿意深入学习本地化相关知识。
5. 具备良好的语言表达能力，能够准确传达复杂概念和情感。
6. 思维灵活，具备自我学习和自我管理能力，能够主动适应新工具和流程。
优先条件
1. 有游戏本地化经验者优先（包括实习、翻译项目或个人游戏翻译经历）。
2. 熟悉翻译 CAT 工具（如 Trados、SmartCat、Phrase 等）或愿意学习相关软件。
3. 有游戏行业经验者优先，热爱游戏并对游戏本地化充满兴趣者优先。
