技术岗 or 管理岗？

现在有两个offer，一个技术方向，一个管理方向。
1. 南京609研究所 民机嵌入式
(1)工作时长：855 (有大小周)
(2)福利待遇：税前23W
             安家费入职一次性给15W(服务期5年)  
             公积金双边各12% + 补充公积金26%
             每年涨薪15%左右。

2. 江苏联通优选生 见习县分副总经理
(1)福利待遇：见习期3年 每年20w，五险二金。
(2)工作地点：南京下属的区、镇江或者无锡下面的县(具体需要看安排)
(3)见习安排：省公司6个月(集中培训) + 1月(强化) => 市公司(两年) => 县公司(团队管理 与 业务扩展)
(4)工作内容：从我的角度看主要是策划，市场调研，做 PPT ，谈项目。

之前我的规划是先走技术路线，然后争取转到管理岗。目前了解到，在609搞软件开发很底层，想搞管理太难，35岁之后大概率是维护自己的老项目。我自己是个理工男，虽然担任过班长和辅导员助理，但在口才和人情世故方面还是挺稚嫩的，不过这些方面都可以学、可以练。想听听各位前辈、同学的建议。